本報訊  地上是綠草如茵，好像一座小游園；地下是污水處理池，污水集中處理達標后再灌溉農田——7月21日，隨著江蘇省與日本國環境省進行了備忘錄簽署的換文，中日合作的興化市戴南鎮趙家村、董北村分散型污水處理示范設施的所有權，正式移交給中國有關方面。

　　中日合作農村分散型污水處理示范項目，是2008年5月胡錦濤主席訪問日本期間，兩國環保部門簽訂的中日合作項目之一，也是國家“十二五”期間污染減排的試點項目，重點用于農村。該項目同時在江蘇省和重慶市兩地試點。目前，戴南鎮已建成日處理工業污水各2000立方米的兩個污水處理中心和若干酸洗廠，形成兩大“工業污水處理區”。戴南鎮將鎮區污水集中處理和邊遠村莊污水分散處理兩種方式相結合，得到了中日專家的一致肯定。

　　“這個項目自動化程度較高，設備運行時無需人員操作和監控。污水經處理后，化學需氧量排放標準小于６０，可達到城鎮污水處理廠排放的國家一級標準。經過一年的試運行，試點兩個村周邊的水環境得到了很大改善，水鄉更顯生機。”興化市戴南鎮鎮長黃壽余說，兩個試點村污水處理項目的運行成本并不高，日處理150噸的生活污水項目一年只需投入藥劑、電費等成本1萬余元，兩個村近3000人的污水處理成本全年僅需3萬元左右，平均每人不到10元錢。而且，為了不增加村民負擔，所有支出均由鎮、村財政買單。　（桂  冕  周  麗  巍  巍）