舊金山——鑒于加州的水資源使用情況前景不定，舊金山公共設(shè)施委員會（SFPUC）日前正計劃地下蓄水方案，以便干旱降臨時能抽出以備不時之需。

　　官方宣布位于北圣馬特奧郡的天然地下蓄水層即將充滿，可以為位于舊金山、圣馬特奧和阿拉米達(dá)以及圣克拉拉大部分地區(qū)的SFPUC的用水各方每天供水720萬加侖，并持續(xù)七年半。這個時間比加州上一次結(jié)束的干旱時期還要長。

　　全球變暖，以及全球變暖即將導(dǎo)致的塞拉雪場的融化補(bǔ)充了Hetch Hetchy水庫的存水量，這是SFPUC在海灣區(qū)長期水利安全計劃的一部分。舊金山地區(qū)水利系統(tǒng)副主管Ellen Levin如是說道。

　　“我們考慮到可能出現(xiàn)更持久的干旱時期，于是用額外的水資源來源來保護(hù)用水者的利益。”Levin說。“我們力求盡量減少對用水者的配額限制。”

　　此提議涉及的是五個圣馬特奧城市：戴利城，南舊金山，柯馬，圣布魯諾和密爾比瑞市，均已探明就位于其城市地下的常見地下水流域，也就是其每年用水來源的一部分。這些城市也通過SFPUC使用Hetch Hetchy水庫的水。若這些城市承諾在“濕潤”的年份對地下水流域抽水量有所限制，則Hetch Hetchy會提供相等數(shù)量的“剩余”水來相應(yīng)補(bǔ)償。這樣一來，地下水流域便可利用降雨自行補(bǔ)充，直到水量恢復(fù)到可以再次進(jìn)行利用。

　　周四SFPUC將在南舊金山舉行一次公開會議，向公眾解釋計劃的情況并回答問題。該機(jī)構(gòu)會一直接受意見和建議，直到7月28日據(jù)此作出這項(xiàng)投資5400萬美元的工程的環(huán)境影響報告。

　　涉及的五個城市對計劃并無不滿，他們同意興建16座新的抽水井和水處理廠，位置從金門國家公墓到戴利的兩所小學(xué)。部分原因是這些城市在雨量充足的年份可以取得他們一貫的取水量，而在干旱的年份，他們可以抽取和之前等量的地下水——這是受加州法律保護(hù)的權(quán)利，該計劃并不會加以限制。

　　“從地區(qū)角度來看，我認(rèn)為公眾希望我們做的無非是平衡資源的利用，為大眾謀福利。”戴利城水利和廢水資源部負(fù)責(zé)人Patrick Sweetland表示。

　　工程主管Greg Bartow解釋了為何在19世紀(jì)末時造成土地下陷、圣何塞部分地區(qū)沉降至海平面以下的抽水方式現(xiàn)在并不會加重地下蓄水層的負(fù)擔(dān)。

　　Bartow稱，城市從圣馬特奧蓄水層抽取700米深度水量的一半，多年來他們的用水量已趨于穩(wěn)定。剩下的便是可以在“濕潤”年份蓄水的空間。SFPUC將使用的是新水，而不會動用蓄水層的其余部分，這樣一算并無實(shí)際損失。

　　“我們關(guān)注的是高出現(xiàn)存地下水水平的可用蓄水空間。我們只會抽取存進(jìn)去的水。”Bartow說。“這就像是個存款戶頭——不能透支。我們只會量入為出。”

　　官方卻承認(rèn)他們并不清楚目前地下有多少水。圣布魯諾正帶頭整合一份當(dāng)?shù)厮毓芾矸桨福渲芯桶梢园踩槿〉乃?，不過此方案要到明年夏初才能完成。同時，目前的氣候變化模型令SFPUC無法預(yù)測將來會有多少“濕潤”年份，而這正是工程成功的一大關(guān)鍵所在。

　　“只能查看往年的水文記錄來進(jìn)行策劃。”Levin說。“如果濕潤年份不像預(yù)測得那樣多，蓄水層補(bǔ)充就要花更長的時間，這就意味著配額制度將變得更加嚴(yán)格。”

　　“水銀行”這一概念并不新鮮。自從20世紀(jì)80年代以來，十余個地下水儲存機(jī)構(gòu)如雨后春筍般出現(xiàn)在加州各地，大多數(shù)是在中谷，加州從其北部水庫購買的水就囤積在中谷地下，在干旱時期供給農(nóng)民和城市救急。利物摩雅谷地下水流域已經(jīng)為阿拉米達(dá)和康特拉科斯塔部分地區(qū)供水，水源的蓄水量比SFPUC預(yù)期的要大得多。圣克拉拉谷水利區(qū)在地下存水，東港市政事業(yè)區(qū)在圣洛倫佐附近開發(fā)地下水注入計劃。

　　水資源管理者們希望直到2016年左右避免嚴(yán)重干旱的發(fā)生，屆時圣馬特奧將有足夠水量的水井投入使用。

　　地下水銀行確實(shí)不能帶來額外的水資源，但比起易蒸發(fā)、易受地震影響的水庫來說，地下蓄水更加可靠，也更便宜。