美聯社尼科西亞訊：塞浦路斯土族領導人周六表示，盡管遭到了公開拒絕，但是土耳其仍然希望向塞浦路斯希族居民提供飲水。

    土族領導人麥赫邁特?阿里?塔拉特（Mehmet Ali Talat）表示土耳其總理雷杰普?塔伊普?埃爾多安（Recep Tayyip Erdogan）“非常明確的表示土耳其正準備幫助”緩解這個島國正在遭受的水危機。塔拉特在與埃爾多安聯合召開的記者招待會上表示土耳其“會通過不同的渠道”向希族居民供水。他認為雖然希族領導人公開拒絕了幫助，但是土族至今沒有受到任何“官方的正式聲明”。

    這位土族領導人表示土耳其經過75公里（45英里）的運送到達塞浦路斯北部土族分離區的水源可以與南部受到國際承認的希族分離區的居民共享，如果他們接受幫助的話。塞浦路斯希族政府發言人斯蒂法諾斯?斯蒂法諾（Stefanos Stefanou）已經表示只要塞浦路斯問題懸而未決，供水外交就無法執行。塔拉特和塞浦路斯總統德米特里斯?赫里斯托菲亞斯（Dimitris Christofias）（希族領導人，譯者注）三月份達成協議，同意在一段準備期后解凍和平協商議程。他們計劃于7月25日會面，全面開啟談判。

冬季干旱少雨已造成水庫蓄水量縮減至危險水平，迫使政府向希族居民定量配給水以及從希臘進口了一部分。

    兩家海水淡化工廠生產的淡水量無法彌補1700萬立方米（6億立方英尺）的水儲量缺口。塞浦路斯南部地區每年需水量為6670立方米（23.5億立方英尺）。

    埃爾多安表示連接土耳其與塞浦路斯北部的海底水管工程將于2009年動工，并于三年后完工。土耳其總理正在塞浦路斯北部的土族分離區進行為期三天的訪問，昨天還參加了“出兵紀念日”活動。塞浦路斯希族政府譴責這次拜訪為非法行為。