俄勒岡—近日，聯邦政府、加利福尼亞州、俄勒岡州和太平洋電力公司就克拉馬斯河水資源問題及大壩問題達成一項協議，這意味著有關此問題的解決邁出了非常關鍵的第一步，具有重要的歷史意義。

    俄勒岡州州長Ted Kulongoski說：“盡管未來幾個月還需要做大量的工作，這項具有歷史意義的協議將有助于推動最大的大麻哈魚恢復工程，而且將采取對魚類、太平洋電力公司的用戶、當地社區和我們的部落各方都有利的方式。考慮到俄勒岡的利益最大化，我非常榮幸能夠實施這項協議的第一步，即通過立法來支持大壩退役和大壩拆除。”

    這項協議的框架較為靈活，太平洋電力公司所屬的4座大壩都將移交給政府指定的大壩拆除公司，并由其負責這些大壩拆除的具體工作和協議的最終簽訂時間。在此協議的框架下，首先要確認大壩的拆除是代表聯邦政府、加利福尼亞州和俄勒岡州的公眾意愿，然后由內政部最終授權拆除大壩。

    內政部長Dirk Kempthorne說：“此協議歷史意義重大。多年來，為了在最大程度地保護克拉馬斯河地區獨特性的問題上達成一致協議，來自聯邦政府、加利福尼亞州、俄勒岡州和太平洋電力公司的代表進行了大量的協商工作。目前，我們已經找到了一條對魚類、太平洋電力公司用戶和克拉馬斯河流域當地文化和社區居民都有益的方式。”

    需要考慮的問題很復雜，譬如如何平衡這4座尚處在運行之中的大壩拆除的先后順序、如何平衡為太平洋電力公司用戶提供替代動力的費用。根據此協議，大壩的目標拆除時間是2020年。

    加利福尼亞州長Arnold Schwarzenegger說：“此協議是實施歷史上最大的大壩拆除工程的第一步。加利福尼亞州、俄勒岡州、聯邦政府以及一些個人正在致力于改善克拉馬斯河地區的水質、水量以及魚類的繁衍環境。克拉馬斯河的健康至關重要，關系到北加利福尼亞地區居民的生計問題。而這項協議將有助于為子孫后代修復重要的自然資源。”

    此協議迫使聯邦政府對大壩拆除的費用和收益進行科學地評估。基于科學和工程研究以及州政府、當地政府、相關部落和一些業主的共同磋商，將對大壩拆除的費用和收益進行對比，然后于2012年3月31日最終決定是否拆除大壩。到那時，如果決定拆除，美國政府將指定一家非聯邦的大壩拆除公司實施拆除，如果決定不拆除，太平洋電力公司則需要向聯邦能源調節委員會重新申請許可。

    假使最終協議明年能夠達成，在等待國會批準期間，太平洋電力公司仍然會撥出幾百萬美金用于環境改善。這些錢將用于采取各種措施以改善克拉馬斯河生活環境、水質、魚類繁衍以及漁業管理等。

    太平洋電力公司主席兼執行總裁Greg Abel說：“如何平衡各個利益群體的復雜需求，還需要做大量的努力，這也正是太平洋電力公司每一次圓桌會議上討論的問題。此協議框架將確保我們的用戶的利益得到保護，不過這也需要和保護環境一致起來。我們將繼續努力與灌溉者、環境保護主義者、部落以及當地的官員協商，最終就大壩拆除協議達成一致。”

    此外，此協議從各個方面考慮了保護太平洋電力公司用戶的利益，包括大壩拆除的可靠性、減少用戶環境改善和大壩拆除的支出費用。

作為此協議的一部分，協商各方已經形成了另一項議事日程，以期能夠在2009年6月達成最終解決方案。