未來五年，成都將從污水中回收可以再次利用的水資源

　　何為中水

　　“中水”一詞是相對于上水〔給水〕、下水〔排水〕而言的,是再生水的一種。再生水是在城市污水處理回用過程中，對污水處理廠出水、集納雨水、工業排水以回用為目的進行適度處理，達到行業標準，可以再次被利用的水。

　　回用何處

　　中水由于富含氨氮等成分，直接排放到河里會對水源造成污染，但是用于澆灌植物效果卻非常好。經過回收處理后的中水，將按不同的等級進行分類，可以直接用于沖洗馬桶、澆灌植物等工作。

　　昨日是一年一度的“世界水日”，今年的主題為“城市水資源管理”。據成都市水務局有關專業人士介紹，未來五年，成都將利用中水回用的辦法，從污水中回收可以再次利用的水資源，而這一回收利用的水資源，將達到污水處理量的10%以上。如果按成都220萬噸日污水處理總量計算，這些每日回收利用的中水差不多可以填滿半個北湖。

　　成都現狀

　　人均水資源不到全國一半

　　國家水利部農水司副司長倪文進博士認為，成都面臨著嚴重的水資源短缺。不僅岷江來水呈衰減趨勢，成都市本地降水和地表徑流也出現明顯減少。四川大學水電學院黨委副書記黃曉榮副教授介紹說，從全國范圍來看，成都算是一個中等程度的缺水城市。“目前，我國人均水資源擁有量僅為世界水平1/4，全國的人均水平為1700立方米/每人每年，而成都人均水資源每人每年僅為680立方米。由此可見，成都的水資源是比較稀缺的。”

　　“成都的水源都是依賴岷江上游的水源，但放在成都經濟高速發展的形勢下，這種水環境就顯得相當脆弱。”黃曉榮認為，針對這種現狀，市民就更應該加強節水意識，充分利用水資源，不浪費一滴水。

　　黃曉榮說，目前成都水環境治理工作，算是走在全國前列，中心城區90%以上的污水得到有效處理。與此對應的是，我省目前的城鎮污水處理率僅為70%。

　　“雖然污水處理率達到這樣好的一個程度，但對于成都水環境從根本上改善來說，還有較長的路要走，壓力很大。”黃曉榮分析說，這種壓力是成都環境容量太小導致的。他介紹說，污水處理廠出來的水，也僅達到劣V類水質的水平，還需要大自然的自凈稀釋能力對其進行凈化，但是由于成都人口太多，大量的污水經過處理后得不到自然環境及時的凈化，因此成都的下游——黃龍溪出境斷面的水質長期處于劣V類水質的水平。#p#副標題#e#

　　據成都市城市河流研究會不完全數據顯示，隨著社會經濟的發展，幾十年間，成都有近300處河道被填塞或覆蓋，消失在整個城市水網中。

　　節水措施

　　中水回用每天多出半個北湖

　　據成都市水務局有關人士介紹，成都的水資源不光可以從日常的節水工作做起，也可以利用中水回用的辦法，從污水中回收可以再次利用的水資源。

　　該專業人士說，經過回收處理后的中水，將按不同的等級進行分類，可以直接用于沖洗馬桶、澆灌植物等工作。“這部分中水由于富含氨氮等成分，直接排放到河里會對水源造成污染，但是用于澆灌植物效果卻非常好。”

　　但我國城市污水處理回用工作起步較晚，目前城市污水處理回用率不足8%，遠低于發達國家水平。他介紹說，根據國家水利部要求，到2015年，我國南方缺水城市污水處理回用率將達到污水處理量的10%以上。

　　按照成都市統一規劃，今年成都市將建成中心城區、郊區縣、建制鄉鎮三級污水處理體系，日污水處理總量可達220萬噸。如果按10%的回收率計算，就可以回收利用22萬噸水資源。按照成都市北湖50萬立方米的儲水量計算，相當于每天可節約近半個北湖的水。

　　技術探秘

　　洗澡水洗臉水再流回房間變清水

　　據該人士介紹，成都市污水再生利用的起步比較早，但發展緩慢。

　　“但是近年來凱賓斯基飯店、四川豐田汽車制造廠、成都機車車輛廠等相繼建設了污水處理回用工程，年回收利用污水約30萬立方米，目前運行效果良好。”該專業人士介紹，而這部分經過回收利用的中水，主要用于洗車、沖洗道路、綠化澆灑、衛生間、拖把沖洗等工作。

　　昨日，記者參觀了凱賓斯基飯店的中水回收處理設備。在水泵室，記者看到一座“集裝箱”，約6米長，2米多寬，2米多高。飯店工程部工作人員介紹，這是中水回收處理系統的核心設備，叫陶粒生物濾池，里面的微生物充當了“清潔工”的角色。和濾池連著的，是一個重要組成部分——反向砂濾器。飯店通過單獨的水通道將客房里的洗澡水和洗臉水等回收，同時收集雨水，通過水泵讓這些回收水在陶粒生物濾池和反向砂濾器之間循環過濾凈化，形成的中水又通過單獨的通道返回客房沖刷馬桶。記者在客房里看到，馬桶水缸里的水清澈透明，基本沒有沉淀。

　　據介紹，使用這套中水回收處理設備，每個月可省下近千噸自來水，按照成都市第三檔特種行業水價標準，每月節省水費開支7000多元。