今后，蔡田鋪污水處理廠集中處理后的中水將不再直接排放，而是被皖能合肥發電有限公司循環利用，回收價格為0.12元/噸。這是我省首次推行中水循環有償利用，將對有效利用和節約水資源，實現“污水資源化”產生積極而深遠的影響。

　　“中水”一詞是相對于上水（給水）、下水（排水）而言的。中水回用技術系指將小區居民生活廢（污）水集中處理后，達到一定的標準回用于小區的綠化澆灌、車輛沖洗、道路沖洗、家庭坐便器沖洗等，從而達到節約用水的目的。據了解，蔡田鋪污水處理廠出水水質達到“城鎮污水處理廠污染物排放標準”一級A標準，中水回用工程的處理規模為5萬噸/日，近期能力為3萬噸/日。皖能合肥發電有限公司現取用水源來自董鋪水庫和大房郢水庫，其水源為優質的飲用地表水，購水成本0.40元/噸。使用城市中水后，該企業每年可節約優質水源約1200萬噸以上。同時，這也有效降低了發電企業的用水成本。

　　為推進中水回用工程的有效利用，培育中水市場，引導中水作為重要水資源的取向，市物價局按補償輸配中水管網的折舊費、直接運行成本費的原則制定了蔡田鋪污水處理廠供皖能合肥發電有限公司中水回用價格。確定中水回用價格為0.15元/噸，其中供皖能合肥發電有限公司中水回用價格實行優惠政策，優惠期三年（至2013年12月31日止），優惠價格為0.12元/噸。據了解，我市是華東地區首個建設中水回用工程的城市。（許桂芳 梁昌軍）