廣州要治理長達913公里的231條河涌，今后，“城市第二水源”——“中水”（污水處理后的再生水資源）將成為這些河涌的“補水站”。記者昨日（28）從廣州市政協獲悉，市水務局在答復政協委員的相關提案時表示，目前已有利用城市“中水”給遠離珠江的河涌補水的規劃：石井污水處理廠、龍歸污水處理廠、同德圍污水處理廠、竹料污水處理廠、京溪污水處理廠的中水作為石井河、白海面河、流溪河白沙水、沙河涌等河涌景觀補充水，獵德污水處理廠的中水也將用于獵德涌景觀補水。據悉，廣州將日產中水54.94萬噸。

    委員：處理后的中水基本沒有回用

    今年廣州市兩會期間，民進廣州市委員會提交提案指出，廣州中水水源量豐富，拓寬回用途徑刻不容緩 。據介紹，中水是指各種排水經處理后，達到規定的水質標準，可在生活、市政和環境等范圍內雜用的非飲用水。 是國際公認的“城市第二水源”。

    但是，目前廣州中水的利用水平還是非常低。例如廣州大坦沙、獵德、西朗三家污水處理廠每天的中水產量已超過10000m3/日。大坦沙、獵德兩家污水處理廠除將少量中水用于廠區景觀、免費提供約65噸/日和80噸/日用于沖灑市政道路外，其余基本沒有回用，西朗污水處理廠的中水也僅限于廠區內使用。污水處理廠大量的尾水沒有循環利用，直接排入江河。

    最新完成的《廣州市污水治理總體規劃修編》明確提出，廣州將在2010年建成污水處理廠47座，污水處理能力提升到484.4萬噸/天；此外，預測2020年全市污水處理系統總服務人口為1670萬人，污水總量達到1005.94萬噸/天，污水處理廠將達到72座，污水處理能力將達到1035萬噸/天。由此可見，隨著污水處理廠的不斷投入使用，所產生的中水水源量是非常可觀的。拓寬中水回用途徑，提高水資源循環利用率刻不容緩。

    建議： 利用中水用于河涌補水

    市民進指出，“治水”首先要截污，截污必然會使目前大部分水流量已經很少的河涌水流量進一步減少。因此必須通過引入外部水體, 補充清水，推動河涌活水循環，使河涌水質進一步改善。 廣州要治理長達913公里的231條河涌，需要補充大量的清水，除了利用珠江、白云湖作為河涌補水的水源外，污水處理廠的大量中水也是可以作為河涌補水的水源。而且，污水處理廠分布于全市的不同區域，具有就近補水的優勢。因此，利用污水處理廠的中水給河涌補水，以實現河涌水污染的有效控制和水資源的有效利用，應當是廣州整治河涌污染的有效途徑之一。

    因此，市民進建議，大力推廣城市污水處理廠中水回用，把推廣中水回用納入城市建設的發展規劃。將中水大量用于在城市綠化、道路沖洗、沖廁、洗車、消防和小區、商業樓、酒店等用水較大的場所。 選擇譚涌作為試點區域，將獵德污水處理廠的中水，引入譚涌的上游，作為河涌補充水源。 記者黃蓉芳 通訊員穗協宣 彭宇