全球領(lǐng)先水技術(shù)公司Xylem公司今天宣布，已達(dá)成一項(xiàng)最終協(xié)議，以每股9.00美元的現(xiàn)金收購Pure公司的所有發(fā)行股和流通股，即企業(yè)價值5.09億加元，約合3.97億美元。Pure公司董事會一致通過這項(xiàng)事項(xiàng)，并建議Pure公司的股東投票支持。

　　Pure公司能夠?yàn)橹匾乃蛷U水基礎(chǔ)設(shè)施的問題，提供其專利的獨(dú)特的診斷分析解決方案和服務(wù)。該公司是水分配網(wǎng)絡(luò)的智能泄露檢測和條件評估解決方案的領(lǐng)導(dǎo)者。水分配網(wǎng)絡(luò)是一個快速增長的市場，得益于數(shù)字解決方案提高公用事業(yè)的資金和運(yùn)營效率的普及。

　　“作為一個領(lǐng)先智能解決方案供應(yīng)者，Pure公司的加入能夠增強(qiáng)Xylem公司的能力，解決水產(chǎn)業(yè)最持久的問題。”Patrick Decker，Xylem公司總經(jīng)理和首席執(zhí)行總裁說道。“老化的基礎(chǔ)設(shè)施是全世界水務(wù)公共事業(yè)最關(guān)心的問題，基礎(chǔ)設(shè)施評估是一個具有吸引力、增長的市場，能夠以劃算的方式直接解決該問題。Pure公司的解決方案有力地補(bǔ)充了Xylem公司新的利潤板塊，尤其是最近收購的Visenti和Sensus解決方案，為清潔水和廢水網(wǎng)絡(luò)創(chuàng)建了一個獨(dú)特的、顛覆性的診斷、分析和優(yōu)化解決方案。Pure公司也將為我們?nèi)找嬖鲩L的數(shù)據(jù)和軟件即服務(wù)能力擴(kuò)大規(guī)模。作為一家公司，我們將通過尖端技術(shù)為客戶提供更強(qiáng)大更創(chuàng)新的解決方案。”

　　今年早些時候，Xylem公司和Pure公司簽署獨(dú)家代理合作協(xié)議，在中東、印度和東南亞部分地區(qū)，Xylem公司代理Pure公司的產(chǎn)品和服務(wù)。

　　Decker繼續(xù)說道，“我們已經(jīng)通過現(xiàn)有的商業(yè)合作來尋求重大的國際增長機(jī)會。收購?fù)瓿珊螅@些努力將在全球范圍內(nèi)加速拓展。我們很高興Xylem公司加入一個非常有能力的團(tuán)隊(duì)，致力于為水產(chǎn)業(yè)提供創(chuàng)新的解決方案。我們期望繼續(xù)一起工作，為我們的客戶和股東創(chuàng)造可持續(xù)的價值。”

　　Pure公司總部位于加拿大阿爾伯塔省的卡爾加里，全球?qū)⒔?00名員工。該公司在美國米薩索加、安大略湖、哥倫比亞、馬里蘭州設(shè)有分公司，以及美國、墨西哥、哥倫比亞、中國均設(shè)有地區(qū)辦事處。2016年，大約90%的收入都來自北美。

　　“在Pure公司的發(fā)展過程中，我們一直致力于為我們的基礎(chǔ)設(shè)施客戶提供創(chuàng)新和增值的解決方案，”Pure的總裁兼首席執(zhí)行官Jack Elliott說。“收購?fù)瓿珊螅覀冏鳛楦笠?guī)模的全球性企業(yè)的一部分，我們將更有能力在解決世界上最緊迫的水和基礎(chǔ)設(shè)施挑戰(zhàn)方面做出有意義的影響。此次收購我們公司的客戶和員工都將帶來實(shí)質(zhì)性的好處。”

　　本文翻譯自：《Xylem to acquire Pure Technologies》