實施污水再利用 一年減排700萬噸污水

　　昨日下午，在常州市戚墅堰污水廠，市排水公司和中天鋼鐵集團簽訂再生水利用合作協議。此項協議的簽訂，將為政府、企業、環保以及社會影響方面取得“四贏”。

　　市排水管理處相關負責人介紹，企業通過實施再生水利用這項工程，可以有效降低生產成本。初步統計，企業每噸水可節約0.05元，以每天2萬噸計則可每天節約1000元，一年將減少支出35萬元。另外，可以充分發揮政府市政投資的效率，特別是污水廠提標的作用，在一定程度上降低城市污水廠提標的運行成本，緩解政府的資金壓力。同時，該項工程在污染物削減成效方面相當于新建一座5000噸/日的污水處理廠，可以緩解政府在此方面的建設壓力。該負責人還說，污水再生利用工程全面投運后，每年將減少廢水排放量700萬噸，每年可減少污染物COD排放量350噸，在一定程度上將改善城市水環境的質量。

　　另據了解，去年1月5日，該工程竣工投入運行，市排水管理處對提標改造后的優質出水進一步開展再生利用研究，在常州首次實施大規模區域性再生水供水，逐步使再生水成為城市穩定可靠的“第二水源”。(王錦平 姚斌)