難聞污濁的糞便、廚房衛浴污水，“列隊”進入管道后流進一個密閉容器“洗澡”，然后在一塊不大的人工濕地中“摸爬滾打”一番，出來的水可直接用來養金魚。在近日舉行的“新農村生活污水就地處置現場技術交流會”上，記者了解到上海原南匯區六灶鎮連民村去年起首次采用復合厭氧技術處理生活污水，昔日污水直排的小村落如今已成為清水環繞、綠樹成蔭的“桃花源”。

　　問渠哪得清如許，為有源頭活水來。農村生活污水分散、量小、污染源多，又遠離污水處理廠難以實施集中收集、處置。目前本市農村化糞池普及率達95％，但很少有污水進行真正的處理。為解決這個難題，上海市政工程設計研究總院通過科技攻關，創新發明了一項“復合厭氧處理”技術。這項生活污水就地處置技術無需耗電、無需管理，從去年起在六灶鎮連民村試點，工程共涉及27戶人家，總人數為89人，日處理污水10噸左右。

　　據該院專家介紹，當每家每戶的化糞池和廚房衛浴污水統一被接入地下總管后，曾經隨意排入河道的污水就乖乖進入一個復合厭氧生物反應器。反應器中的微生物種群是一群稱職的“清潔工”，開始為污水全身“洗澡”。污水洗好澡還需到人工濕地，蒸一下“桑拿”再次凈化。人工濕地底下是土壤和礫石等充填材料，上面種植了處理性能好、美觀且具有經濟價值的蘆葦、香蒲等植物，構成一個獨特的動植物生態系統。當水通過系統時，通過過濾、吸附、沉淀、離子交換、植物吸收和微生物分解等作用，使水質得到凈化。

　　據市政院專家介紹，這套裝置啟用近一年來，有機物、氨氮和總磷的去除率均在90％以上，出水水質始終好于城市排水一級B的標準。通俗地講，就是處理出來的水可直接用來養金魚。

　　據了解，農村生活污水治理是新農村建設的重要環節，也是上海第四輪環保三年行動計劃中“近郊6鎮24條骨干河道進行重點整治，遠郊25條重點骨干河道整治”中的重要一環，更是河道治理中解決污染源的一個重點。市政院研發的這套技術集水質凈化和觀賞性于一體，具有顯著的生態環境效益。目前，奉賢、寶山等區相關部門也有意引進該項技術。