“西嶺雪皚皚，錦水綠綿綿”勾勒出千年前成都的模樣。斗轉星移，應水而生的古都，縱有岷、沱兩江相依，也變得缺起水來。每年11月至來年4月，當進入枯水期后，碧波蕩漾的錦江便失去光澤，有些缺水河段，甚至還會發出惡臭。

　　這一“尷尬”，有望在今年結束。記者從成都市水務局獲悉，從11月1日起，成都已正式啟動中水回用計劃，現階段每日提供30萬噸中水注入錦江，使之在冬季也能展現清幽的風姿。同時，成都城區河道枯水期的水質，有望得到極大改善。

　　名詞解釋

　　中水回用

　　中水回用指將小區居民生活廢（污）水、工業廢水等集中處理后，達到一定的標準回用于小區的綠化澆灌、車輛沖洗、道路沖洗等，從而達到節約用水的目的。中水回用其實離我們的生活并不遙遠。許多家庭都習慣把洗衣服和洗菜的水收集起來，用于沖廁所和拖地板，這就是最原始、最簡單的中水處理辦法。

　　為何回灌？

　　改善成都水環境質量 讓河渠告別臟和臭

　　家住黃堰河邊的張阿姨，最害怕冬天到來。隨著河流進入枯水期，黃堰河中的淤泥又會散發出陣陣臭味。成都市對黃堰河等黑臭河渠反復治理，“起初是有效的，可水變少了，再咋個治理還是臭的嘛”。

　　此前，成都市環保局就指出，中心城區生態用水不足是水環境質量難以改善的重要原因。特別是枯水季節，城區河道上游來水少，諸多河道會出現淤泥味。如何破解這一難題？成都正試圖通過中水回用計劃改善或解決。利用生活污水、工業廢水等中水，通過污水處理廠深度處理后，再回灌至缺水的河道中，以此改善水生態環境。

　　誰來回灌？

　　七大污水廠聯動 集體為錦江“造血”

　　成都上市公司興蓉投資發布公告稱，公司于2014年10月31日與成都市水務局簽署《成都市中心城區中水服務特許經營權協議》，公司獲授成都市中心城區中水服務特許經營權。公告顯示，作為興蓉投資的下屬公司，成都市排水有限責任公司作為中水回用處理方，將新建（擴建）旗下7家污水處理廠。

　　特許經營權的期限自2014年11月1日至2038年12月31日。在此期間，7大污水廠將負責成都市中心城區的所有中水回用項目。成都市水務局相關負責人表示，其實從11月1日起，成都的中水回用計劃已經啟動，現在主要是回灌錦江。

　　如何回灌？

　　采用新型處理技術 每日提供30萬噸中水

　　污水、工業廢水，通過深度處理，立刻華麗轉身。這一新奇的處理方式有何奧妙之處？據知情人士稱，中水回用技術普遍是采用一種新型的生物膜來處理。該技術幾乎能將所有的微生物截留，使出水有機物含量降至最低，更不會產生污泥膨脹的現象。

　　據了解，未來7個污水處理廠每日可處理70萬噸中水，其中有30萬噸在枯水期注入錦江。成都市水務局相關負責人稱，達標后的中水輸送至清水河，經浣花溪流入錦江，“此舉不但改善了錦江沿岸的水生態環境，還開創了中水利用的新紀元”。

　　誰來埋單？

　　水務局年花千萬買水 未來或用于更多湖泊

　　成都市水務局在購買興蓉投資提供的中水服務時，興蓉投資會收取中水服務費。“我們是按年結算，大概枯水期的花費是1000萬元左右。”成都市水務局相關負責人稱。

　　未來除錦江外，還有哪些河流、湖泊受益？該負責人透露，目前，具體方案正上報成都市政府，等政府論證、研究和審批通過后，其中諸多操作細節才能詳細安排。他表示，污水處理廠深度處理后的中水，主要用來回灌城區缺水河段，未來也可能會用于錦城湖等人工濕地。若真如此，以后污水廠每日處理的70萬噸污水，2天就可以灌滿整個錦城湖。