中國環(huán)境保護部副部長翟青日前在江蘇省蘇州市會見了新加坡環(huán)境及水源部第二部長傅海燕女士，雙方就共同感興趣的話題交換了意見。

　　翟青首先對傅海燕女士一行來華表示歡迎。他指出，中國政府歷來高度重視環(huán)境保護工作，近年來更是把環(huán)境保護擺上了更加突出的戰(zhàn)略位置，大力推進生態(tài)文明建設(shè)，積極探索環(huán)境保護新路，著力解決突出問題，各項工作取得積極進展。

　　他著重介紹了中國在大氣污染防治工作上取得的積極進展，包括《大氣污染防治行動計劃》的執(zhí)行情況，并表示目前還在制訂《水污染防治行動計劃》和《土壤污染防治行動計劃》。下一步，將站在推進國家生態(tài)環(huán)境治理體系和治理能力現(xiàn)代化的高度，著力構(gòu)建推進生態(tài)文明建設(shè)和環(huán)境保護的四梁八柱。同時，也將積極與包括新加坡在內(nèi)的世界各國開展國際合作，有效應對區(qū)域和全球環(huán)境問題。

　　傅海燕對中國在環(huán)境保護工作方面付出的努力和取得的成果表示贊賞，愿與中方進一步深化在環(huán)境保護領(lǐng)域的合作，并商討開展在備忘錄框架下的示范項目合作。

　　翟青高度評價中新環(huán)保合作，表示愿與新方在即將簽署的環(huán)境合作諒解備忘錄框架下深化和拓展雙方的合作，特別是開展產(chǎn)業(yè)間合作，取長補短，互學互鑒，并贊同開展示范項目合作。

　　翟青和傅海燕還一同參加了10月27日舉行的中國—新加坡雙邊合作聯(lián)委會第十一次會議及系列會議，并在中國國務(wù)院副總理張高麗和新加坡副總理張志賢的見證下簽署了《中華人民共和國環(huán)境保護部和新加坡共和國環(huán)境及水源部環(huán)境合作諒解備忘錄》。