金魚池社區懸掛的龍須溝老照片。新京報資料圖片




金魚池邊上的妞子雕塑。她掉進臭溝被淹死的情景，至今還深深刺痛著人們的心。新京報資料圖片

 

　　一份關于上世紀50年代北京龍須溝改造工程的親歷者手稿，日前被著名紅色收藏家王金昌收藏。這份用鋼筆書寫的手稿，是時任北京市衛生工程局副局長兼總工程師、龍須溝工程設計和施工總負責人陳明紹于1950年7月13日寫的《龍須溝改建暗溝工程》。手稿披露：1950年2月，北京市第二屆第二次各界人民代表會議作出決議，在治理北京污水溝時，決定首先修建龍須溝下水道工程。龍須溝工程的概算占到了當時全市衛生工程局全年預算的近1/5。 據新華社電

 

 

　　來歷

 

 

　　龍須溝如何變臭水溝？

 

 

　　王金昌感慨，老舍的話劇《龍須溝》，講述的是經過文學提煉的一段精彩故事；陳明紹的工程報告，展現的是這項著名民生工程的歷史圖景。

 

 

　　手稿抒情優美的文字，不似出自一位嚴謹的工程師，倒像出于一位作家。“龍須溝是1條寬2米多的明溝，在外城的東南角，沿著天壇的北墻曲曲折折東行，至天壇東北角折而南下，出水關入南護城河，蜿蜒3000多米。”

 

 

　　北京龍須溝源自虎坊橋，經天橋、金魚池、紅橋，復南折至永定門外護城河，橫貫北京外城的東南部。在清《宣統北京城圖》上，此河道被標為“龍須溝”，從此得名。

 

 

　　清宣統年間，這條溝還很寬，當時有2丈多，水流較通暢，周圍環境尚可。上世紀三十年代，由于戰亂和政府不作為，河溝沒有徹底地疏浚過，溝底日益淤淺，只留下1條很窄的水道，逐漸成了垃圾場，最后變成只有1條寬2米多的臭溝。

 

 

　　現場

 

 

　　垃圾成山刨至5米見地

 

 

　　1950年2月中旬，北京衛生工程局勘察時發現，這一帶的地質情況很壞，大多是垃圾平填起來的，刨至5米以下才見到原始地面。

 

 

　　陳明紹寫道：“黑色的污水上浮著一層光亮的氣沫，每到夏季蒼蠅整個填充了這條溝，白色的蛆尾巴上都生著大辮子；臭蚊子咬在人身上就是個大包。這里的人們，一年要有九個月聞著溝里刺人腦髓的臭味。”“由于潮濕，孩子們都生著疥瘡。腸胃傳染病的發生和死亡率，這兒占著很大的數目。”

 

 

　　老舍的三幕六場話劇《龍須溝》面世于1951年，如今，走進龍須溝，看到矗立在小區的小妞子的塑像，她掉進臭溝被淹死的情景，還深深刺痛著人們的心。

 

 

　　王金昌經詢問龍須溝的原住民得知：“龍須溝附近居民百分之七十以上都是手工業者。為了靠東曉市、天橋近，買賣舊貨、古董方便，即使那臭氣沖天的龍須溝邊上擋不住風雨的破房子，每月也要二三十斤小米的房租，但是人們也只好忍痛住了下來。”

 

 

　　改造

 

 

　　鋪水道龍須暗溝今可見

 

 

　　《龍須溝改建暗溝工程》記載：市衛生工程局經慎重研究，采用了最后的第七計劃，即決定在曉市大街及永定門大街新建洋灰管溝及雙孔溝兩條，將上游來的污水分兩路排出，一路出永定門水關，一路入舊龍須溝下游；舊龍須溝上游待工程完成后即予廢掉，并沿舊龍須溝在金魚池大街建30厘米至90厘米管溝一條，宣泄當地雨水及污水。這項工程5月16日起正式開工。由于這一帶街道很窄，兩旁的建筑物也不太堅固，下管、運輸材料都要使用人工，給工程增添了很多困難。在工人及工程司的緊密配合與努力下，這些困難得到了解決，現在正日以繼夜地加工趕修中。

 

 

　　到《龍須溝改建暗溝工程》完稿的1950年7月31日止，龍須溝一期工程竣工，永內大街東便道、東曉市大街、金魚池大街和天壇北壇根4條下水道干管被成功埋入地下，龍須溝西段6070米的明溝被率先填平。

 

 

　　今天龍須溝早已改為暗溝，水從下水道通過，但在天壇東門一帶的紅橋和金魚池街，仍可看到龍須溝流出的清水。