4月14日清晨，栗雨休閑谷，面積達480畝的人工湖，湖面波光粼粼，水中魚兒撒歡。湖邊游玩的人們可能不知道，這里清澈的湖水竟是由生活污水回流而來。

　　每天，河西小區居民的生活污水，經過收集匯流至河西污水處理廠，集中處理后達到國家一級B標，大部分排入湘江，另一部分約10000噸則通過管道直接輸送至栗雨休閑谷，代替自來水，補充凈化人工湖。

　　“整個回流過程，于去年年底開始，涉及的是‘中水回用’技術。”市城市污水處理管理處副主任王洪真介紹，“中水”是相對于上水（給水）、下水（排水）而言，其回用技術已成為許多國家解決缺水問題、節約水資源的優選方案。

　　“中水回用”并不僅僅在栗雨休閑谷實現。早在2008年，位于合泰地區的東湖公園，就開全市之先河，利用臨近龍泉污水處理廠的“中水”養護人工湖，每天可節約自來水6000噸。

　　人工湖的“中水回用”，在我市還是初步嘗試。但隨著水資源越來越緊缺，該項技術還將進一步推廣。王洪真說，城區目前已有河西、龍泉、霞灣、董家塅4個污水處理廠，他們正在開展前期工作，有望將“中水”提升至國家一級A標，屆時，市內綠化澆灌以及車輛、道路、家用沖洗等均可實行“中水回用”。