2011年“斯德哥爾摩水獎”得主卡彭特教授

參加“市長論壇”的各國來賓

 

　　第21屆瑞典“世界水周”22號在瑞典首都斯德哥爾摩開幕，與會者呼吁各國更多地進行綠色投資，更有效地為未來的城市發展提供水資源。

　　“世界水周”在富有特色的瑞典歌舞中拉開了帷幕。來自全球的2500多名國際組織代表、政府官員、學者、非政府組織成員參加了本屆論壇。本屆論壇的主題是“應對全球變化：水在世界城市化中的作用”。論壇的主辦方—斯德哥爾摩國際水研究所所長伯恩特爾說，隨著城市化進程的不斷深入，城市用水和衛生設施的缺乏也給城市管理者帶來了更大的挑戰。

　　伯恩特爾：“新水源的開發經常是困難和昂貴的，城市取水的距離越來越遠，與周圍的鄉村地區搶水，在運輸方面也花費了很多的能源。氣候變化也帶了新的挑戰，洪水和極端天氣越來越常見。很明顯水太多和水太少一樣危險。雖然水毫無疑問地是一種資源，但也會是一種威脅。這種悖論構成了城市水資源影像中的一部分。水資源管理就是要計劃各種不確定性，應對各種變化。”

　　瑞典國際開發合作大臣卡爾松女士曾參加聯合國有關項目的工作，在非洲考察過城市衛生設施的情況。她在講話中特別指出，應重視發展中國家城市貧窮人口的衛生設施問題。

　　卡爾松：“創新和投資是實現可持續發展、創造新的綠色工作的過程中不可或缺的因素。對于商業、資本市場和個人來說，必須有利可圖，才會把社會方面的因素考慮進去，做出環保的、合理的決定。我要強調的是，總體上來說，增加水供應、獲得干凈的飲水供應和衛生設施是一個重要的發展促進因素。不作為的成本要遠遠大于妥善操作、可持續管理水資源的成本。”

　　聯合國人居署執行主任克洛斯在講話中指出，在城市用水和衛生設施缺乏的情況下，應該設法吸引在供水和衛生等基礎設施方面的投資。

　　克洛斯：“我們可以讓一些資源落到實處。我在講話中提出了‘飛翔的資本’和‘飛翔的廁所’這樣象征性的概念，這兩樣都需要降落下來。‘飛翔的廁所’需要通過水、衛生設施和基礎設施的形式降落下來，而‘飛翔的資本’應該以基礎設施項目的形式降落下來。這是可以做到的，我們可以通過對話，在實際需要和資本的可獲得性之間架起橋梁。”

　　在湖泊生態系統研究方面做出突出成績的美國威斯康星-麥迪遜大學教授卡彭特是今年“斯德哥爾摩水獎”得主。他認為，有些地區過多的磷導致了水質變壞，而其他地方又缺乏磷，導致糧食產量過低。應該重視磷的循環利用。

　　卡彭特：“我認為現在有一條重要的信息，就是磷的循環利用現在應該被當作最緊迫的回收來進行。這在50年前不算什么，但現在磷資源快要告竭，它就成了問題了。（在一些地方）我們有嚴重的水質問題，磷的使用太多，磷廢料流進水里，帶來了各種問題。但與此同時，在世界其他地方，我們又存在著糧食生產由于缺乏磷而產量過低的問題。”

　　從1991年開始，斯德哥爾摩“世界水周”每年舉辦一次。它是國際水資源利用和研究方面的權威論壇之一，其主旨是關注水資源、保護水環境、促進水資源有關的投資和消除貧困。本屆論壇進行期間，主辦者將進行100多場研討會，頒發“斯德哥爾摩水獎”、“少年水獎”和“工業水獎”等獎項。在論壇結束時，與會者還將發表《斯德哥爾摩聲明》。