9月14日，烏魯木齊縣水西溝鎮中日合作小城鎮分散型污水處理站在水西溝鎮閘灘村竣工，這是新疆第一座小城鎮分散型污水處理站，這個項目的建成將有效解決農村地區生活污水治理問題。

　　記者在竣工儀式上了解到，這個項目是2009年12月11日開工，由中日兩國共同出資，投資135萬元，日處理量可以達到300噸，項目能夠讓4200人受益，排放標準達到國家排放標準二級。

　　烏魯木齊市環境保護局副局長 張琦：“作為城市來講很多地方都是可以修建大型的污水處理廠，但是在農村目前基本上是一片空白，這次的這個項目在新疆也是第一家。”

　　這個污水處理站已經在水西溝鎮閘灘村和水西溝村投入使用，受益的村民告訴記者，有了這個污水處理站，他們也過上了城里人的日子。

　　水西溝鎮閘灘村村民 梁立榮：“以前就是一家一戶，隨便就是房后面盤一個，壘一個廁所那樣子。冬天好一點，夏天蒼蠅多，味道也大?，F在肯定好呀，直接是城市那樣子的，整個是坐便器那樣子的，房子里面衛生間統一接的下水，比較好的，啥味也沒有。”

　　蘇艷芳家里以前是自己挖的滲坑，雖然裝上了水沖式馬桶但一直不太理想。

　　水西溝鎮水西溝村村民 蘇艷芳：“以前不好的就是下水不通，有臭氣、臭味?，F在下水通過去肯定好呀。”

　　在新疆，受經濟條件、基礎設施建設、農村居住分散等條件的限制，除了個別進入城市排水系統的鄉村外，生活污水仍然以滲排、直排為主，直接影響著農村的生活環境和居民的飲水安全。通過分散型污水處理設施建設，能夠有效解決農村地區生活污水治理問題。

　　自治區環保廳廳長 杜力洪·阿不都爾遜：“這次我們把這個工作搞完了以后，加大這個方面宣傳力度，鄉鎮一級、村一級，全疆的一級，開展這個工作。”

　　記者了解到，從2008年開始，小城鎮分散型污水處理示范項目在全國試行，第一批在江蘇、重慶建成，2009年第二批選在了烏魯木齊和云南大理。項目的推廣對實現節能減排，推進小城鎮污水治理和社會主義新農村建設有著很好的借鑒意義。

　　希望這個項目能夠盡快在全疆推廣，讓全疆農村地區的農牧民都能早早受益。(記者錢梅、石毅、何海亮報道)