8月25日，灤縣榛子鎮北鐵村村民葛永利，一邊幫著安裝師傅給自家安裝戶用污水處理罐，一邊對人“炫耀”：“安上這個‘小魔罐’，我們平時洗衣服、刷碗、沖便池用過的臟水，就能變成干凈水流入地下。”

　　記者在現場看到，這種戶用污水處理罐從外表看去，是一個圓柱形的罐子。安裝師傅胡興永介紹，別看罐子不大，其中機關不少——表面留有10個拳頭大小的透氣孔，里面有進水槽、厭氧室、發酵室、沉淀池等構造。

　　“安裝時首先要挖一個1.5米深的土坑，砌入水池、下罐、接管、壘滲水井。”胡永興說，這個污水處理系統主要利用生物原理，在不用電源、無需藥劑，不需運行費用的前提下，通過污水處理罐內生物填料掛膜，對污水中各種有機污染物進行生物厭氧和耗氧作用，使污水中的BOD、COD、SS、氨氮等各種指標達到國家規定的排放標準。

　　農村生活污水處理，一直是困擾農村環保工作的難點之一。今年，灤縣開展農村面貌改造提升行動以來，把生活污水處理作為一項重點。榛子鎮作為水源地重點保護區，通過各方積極努力，爭取到了國家級農村環境連片整治項目支持，以免費發放戶用污水處理罐的形式對農戶污水進行集中治理。第一批254個戶用污水處理罐被分配到農戶比較集中的北鐵、黃家樓、塔上等5個村進行安裝。

　　“這種戶用污水處理罐具有安裝簡單、占地少、投資少、處理率高的優勢，非常適合農家使用。”鎮上工作人員介紹，“小魔罐”深受村民喜愛，自8月份戶用污水處理罐安裝項目啟動以來，短短15天時間，就有2個村的85戶進行了安裝。“以前用過的臟水順手往地上一潑，還真沒想過流入地下會污染，現在政府免費給咱安裝了污水處理罐，對咱農村人是一種關心，也是一種教育。”北鐵村黨支部書記王新文說。

　　據介紹，作為首批試點的254戶安裝處理罐后，生活污水可實現從直排放到達標排放的轉變。