■將科學發展觀確立為經濟社會發展的重要指導方針，其基本要求是堅持以人為本，實現全面協調可持續發展

　　■中國正在實施經濟社會發展第十二個五年規劃，這個規劃體現了中國政府的堅強決心，那就是我們絕不靠犧牲生態環境和人民健康來換取經濟增長，一定要走出一條生產發達、生活富裕、生態良好的文明發展道路

　　■推動可持續發展是當今世界的潮流，也是長期艱巨的任務。需要我們不斷在理念上有所創新、在實踐上有所突破、在行動上攜手共進

　　據新華社斯德哥爾摩4月25日電 國務院總理溫家寶今日在瑞典首都斯德哥爾摩與瑞典首相賴因費爾特共同出席斯德哥爾摩＋40可持續發展伙伴論壇部長對話并發表演講。

　　溫家寶表示，40年前，聯合國在斯德哥爾摩召開了首次人類環境會議，標志著人類對環境問題的普遍覺醒，開啟了可持續發展的新紀元。40年來，中國參加了可持續發展理念形成和發展中具有里程碑意義的歷次國際大會，把節約資源、保護環境確立為基本國策，把可持續發展上升為國家戰略。進入新世紀，我們將科學發展觀確立為經濟社會發展的重要指導方針，其基本要求是堅持以人為本，實現全面協調可持續發展。

　　溫家寶說，中國是世界上最大的發展中國家，正處于工業化、城鎮化快速發展的進程中，發展中的不平衡、不協調、不可持續的問題還很突出。目前，中國正在實施經濟社會發展第十二個五年規劃，這個規劃體現了中國政府的堅強決心，那就是我們絕不靠犧牲生態環境和人民健康來換取經濟增長，一定要走出一條生產發達、生活富裕、生態良好的文明發展道路。

　　溫家寶指出，推動可持續發展是當今世界的潮流，也是長期艱巨的任務。需要我們不斷在理念上有所創新、在實踐上有所突破、在行動上攜手共進。為此，首先要保障人人享有平等的環境權利，為可持續發展注入強大而持久的動力。第二，要堅持走綠色發展道路，實現發展與可持續的共贏。第三，要加強可持續發展全球治理。統籌兼顧經濟增長、社會進步和環境保護三大支柱；堅持共同但有區別的責任原則；尊重各國可持續發展自主權，增加發展中國家在可持續發展全球治理機制中的代表性和話語權。

　　在演講結束時，溫家寶說，我們只有一個地球，我們共同生活在這個星球上，有責任攜起手來，保護好賴以生存的家園，不讓它出現“寂靜的春天”，而是永遠享有鳥語花香的世界。

　　斯德哥爾摩＋40可持續發展伙伴論壇部長對話由瑞典環境部主辦。瑞典國王卡爾十六世·古斯塔夫、議長韋斯特貝里和70多個國家的部長等高級官員出席。

　　環境保護部部長周生賢陪同溫家寶總理出席本次對話。