中國水工業網消息:菲律賓馬尼拉（2010年7月1日訊） - 亞洲開發銀行（亞行）正在為中華人民共和國（中國）武漢市的一個重點城市環保舉措提供支持。該項目有望成為中國城市污泥可持續治理的示范項目。

　　亞行董事會批準為武漢城市環境改善項目提供1億美元貸款 <http://pid.adb.org/pid/LoanView.htm?projNo=42011&seqNo=01&typeCd=3>。該項目建設內容包括污水處理過程污泥的處理處置、湖泊治理和水環境恢復，武漢市約有300萬城市居民將從中受益。

　　武漢是湖北省的省會，擁有近900萬人口，該市已經在亞行援助下成功處理了80%污水。但污水處理廠生產過程中每天產生約657噸的污泥。污泥及可能造成的二次污染帶來了日益嚴峻的環境與健康問題。

　　該項目將采取一系列創新性綜合措施，旨在改善環境質量，并支持政府制定更具可持續性的城市發展總體規劃。

　　該項目將引入分散式方法，結合符合城市總體規劃，建設小型現場污泥處理站。處理站將使用亞行融資建設的污水處理設施提供的沼氣，以及熱電廠供應的蒸汽，對武漢市污水處理廠產生的污泥進行干化和預處理。此外，經過干燥處理的污泥還可用作土壤改良劑和建筑材料的填料。這種方式響應了中國正在倡導的“通過減少、再利用及循環利用廢棄物，打造可持續地方經濟”號召。該項目將積極促進污泥處置與合理利用在中國的發展。

　　亞行東亞局城市發展專家阿諾德?海克曼（Arnaud Heckmann）表示，“這是亞行援助的首個綜合治理污泥項目，同時項目也解決了諸如發展‘循環經濟’及減緩氣候變化等環境問題。”他還表示，該項目將有助于武漢成為中國可持續發展的示范城市。

　　該項目還將幫助武漢對污染的湖渠進行整治。武漢將開展底泥疏浚與邊坡防護建設，修建防洪水閘與泵站；另外，還將在楊春湖建設雨水處理系統，修建人工濕地，并在湖內栽種水生植物。

　　海克曼先生表示，“這些措施將幫助恢復湖渠間的天然水力循環，加強水的再生，并提高湖泊蓄洪能力，從而幫助降低氣候變化的影響，同時，在不受洪水影響、環境清潔的地區進行城市擴建。”

　　武漢的湖泊與河流面積占城市總面積的25%，但由于農業活動與城市建設，湖泊與河流受到了嚴重污染，到20世紀中期，原有的100個湖泊中僅存38個。

　　該項目將針對沿湖企業、社區及學校，開展公共環保意識宣傳活動，同時將就污水與污泥處置的運營和維護提供培訓和其它支持。

　　項目總成本約5.018億美元，其中20%左右來自亞行融資。亞行貸款來自其普通資金來源，貸款期限為25年，其中包括5年寬限期，利率按照亞行基于倫敦同業銀行間拆借利率（LIBOR）的貸款工具計算。武漢市政府將提供相當于1.254億美元的配套資金，中國農業銀行提供10年期的2.763億美元貸款。武漢市政府為項目執行機構，項目預計將于2014年12月前完工。

　　（完）