美國《福布斯》雜志網站8月20日文章，原題：北京告訴公司，不要污染中國 當全世界責怪中國污染地球時，北京卻把矛頭對準可口可樂和百事可樂公司在北京的加工廠，稱它們是重點水污染企業。

　　離中國實現制訂的節能減排目標只剩下一年時間了。這些目標被列入中國"十一五"規劃中。如此說來，北京市政府正在為其他地方政府樹立榜樣：如何加大努力迫使私營企業實現綠色目標。

　　北京市發改委把12家國際和當地企業列入"重點水污染企業名單".這些公司包括可口可樂北京公司、百事可樂北京公司。北京市發改委發言人說，首都的目標是使大型企業環保標準達到"十一五"規劃制訂的節能減排目標，"如果這些公司在更清潔生產方面多做一點努力，它們將對首都節能節水做出重大貢獻。這就是為什么它們被列入名單的原因。"

　　通知敦促私營企業定期清潔生產線，目的是減少能源消耗和化學物排放。飲料和釀酒企業被要求適當地進行污水處理，以便北京能夠實現其目標。

　　被貼上"污染企業"標簽的公司每季度要接受環保履行情況的檢查，但是北京市發改委并沒有具體指出在這些公司被從監控名單上刪除之前需要接受多長時間的監測。可口可樂媒體總監凱爾赫格稱，北京可口可樂公司除遵守本公司的嚴格標準外，也遵守北京市的廢水排放標準。北京分公司有完備的廢水監測系統。此外，可口可樂公司致力于提高水的使用效率。百事也發表類似聲明，稱百事所有工廠嚴格遵守中國廢水處理和排放標準。▲（作者維維安？沃克，陳一譯）