舊金山（2009年5月26日）消息——在這個第三個連續干旱的年份之中，加利福尼亞州的水源供給因該洲人口數量的攀升而持續萎縮，然而據來自國家自然資源保護委員會（Natural Resources Defense Council）一份新的研究報告指出，加州的工商及公共部門擁有節約水源的有效工具，所能節約的水源要多于洛杉磯、舊金山和圣地亞哥三市年平均用水需求的總和。加州一些主流的商業和機構已經開始在推廣節水的同時節約成本。

　　“連續三年的干旱和全球氣溫升高的威脅加劇了加州的干旱程度，在此之后，我們需要聰明的水源管理方法，這種方法將終止浪費并幫助商業按需使用水源，”國家自然資源保護委員會水資源效率政策主管羅尼?科恩（Ronnie Cohen）說。“幸運的是，21世紀新技術的存在將可以延長我們的水源供給和節約成本。加州一些節水示范性商業和水資源機構正向我們展示這些是如何實現的。”

　　在2008年2月，州長史瓦辛格呼吁到2020年將每人用水量減少20％，而且立法幫助調查了這個目標目前還在州議會待定尚未通過。加州工商及公共部門——由辦公樓、旅館、煉油廠、高爾夫球場、學校、大學、餐飲和制造商組成——負責三分之一的城市用水。要想實現這個減少20％的目標，最基本的就是要從這個部門取得進展。每年，工商及公共部門要耗費相當于一百多萬個奧運會游泳池的水量。國家自然資源保護委員會估計加州的商業可以利用有效的方式節約25％至50％的水量，或者說70萬至130萬立方英尺的水量——這相當于35萬至65萬個奧運會游泳池大小的儲水量。

　　通過減少污染地形的水土流失，也減少了河流和溪水中水量的流失，提高用水效率，從而可以改善水源質量、水源供給和生態系統的健康——從而成為管理復雜的舊金山三角洲海灣和恢復10億美元鮭魚漁業的一個重要工具。提高用水效率由于較低的水費和較少的能源消耗，還有較低的污水費、化學藥品和水凈化費，同樣被證明有益于商業的底層產業鏈。

　　節水型科技將在一至四年中體現其真正的價值。許多用水資源機構都幫助提供無償的水源檢測、設備和技術，以及在其他方面給予無償的節水型產品和裝置，目的就是為了加快這個進程的實現。

　　工商及公共部門已經在近十年中取得了一些進展，而且尚有極大改進水源效率和降低成本的潛在空間。例如，報告中指出：

　　? 商用洗碗機用水量是整個商用廚房的25％。一個節水型商用洗碗機能減少25％的用水量。安裝節水型預淋洗噴霧閥可以將原來使用普通龍頭時的花費減少一般，這樣的商用廚房也可以平均每年省下1050美元的能源和用水開銷。

　　? 一個普通旅館每日單在清晰被單和毛巾上就要用掉604000多加侖的水。如果那樣的旅館安裝了節水型洗衣機的話，這樣一來就可以將用水量降低38％。

　　? 景觀美化，如辦公樓花園、學校、公園和街道中央，占據了工商及公共部門三分之一的用水量。但是如果運用了可以調節環境條件的智能型灌溉控制器，那么商業綠化景觀可以節約40％至50％的用水。

　　? 廁所占工商及公共部門用水量的15％。然而，批發僅需要每支5至12美元的低流量淋浴噴頭可以在每次淋浴中節約3.5加侖的水量，而且更節水的馬桶和小便池可以每年節約35000至64000加侖水。

　　在這份新的報告中，國家自然資源保護委員會論證了加州的商業和用水機構是如何對節約水源所采取措施的。

　　座落于加州山景城（Mountain View）的英特爾公司從1995年起已經通過更節能的方式節約了足夠的水資源，每年可以供給180000戶家庭使用。在他們位于圣克拉拉的工廠，他們發明了一種回收系統，這種系統允許他們回收殘留水源并將其用于廠房的制冷和園景灌溉。他們還利用其他替代技術更換了水加強型空氣洗滌器從而降低了它的噴射。

　　在加州的科切拉谷地，棕櫚沙漠高爾夫球場（Desert Willow Golf Course）建造了的球場基本上都是用再生水進行灌溉的。它不僅僅使用再生水進行灌溉，它也是本著節水目的建造的，其中種植著少量的草皮和大量的耐旱植物。這些技術已經在一年中節省了84600美元，而且節約下的水足夠滿足565個四口之家的一年使用。

　　門多西諾郡（Mendocino County）的菲特澤葡萄園（Fetzer Vineyard）在葡萄酒釀造業是一顆節水之星，它耗費的水量僅僅是其他酒廠的25％。平均來講，酒廠需要用8加侖水才能產出一瓶葡萄酒——但是菲特澤已將他們的工藝不斷優化，僅僅需要2加侖水就可以產出一瓶葡萄酒。用于控制他們用水的水表幫助更容易地他們找到并修復了那些漏水點。而且他們利用曝氣池處理他們的廢水，并利用再生水對他們的有機葡萄樹和園景進行灌溉。這些方法使得他們每年節約800萬加侖水源。

　　這些僅僅是這份報告中列出的一部分例子，報告還為其他工商及公共部門和城市水機構提供了案例研究和參考，為了使他們開始利用這些節約的方法。