新華網巴勒斯坦伯利恒６月１９日電 通訊：巴勒斯坦難民營的水之痛

    新華社記者華春雨 齊湘輝

    狹窄逼仄的街道，簡陋粗糙的住宅，墻壁上畫滿了“難民回歸”的涂鴉……這是位于約旦河西岸城市伯利恒的杜黑謝難民營給人的印象。更令人難以想象的是，經歷半個世紀的這座難民營里的居民仍得不到足夠的水供應，水資源問題仍是他們心中的痛。

    １９４８年以色列宣布建國，隨后爆發第一次中東戰爭，原來住在耶路撒冷附近的大批巴勒斯坦人流落到伯利恒一帶。１９５３年，杜黑謝難民營正式建立。如今５０多年過去了，難民營不到２０００平方公里的土地上，從當初的４５００多難民發展到現在的１３０００多人。人口的激增令難民營各種資源都顯得相對匱乏，但眼下，水是他們面臨的最大問題。

    水資源的分配歷來都是巴以和平進程中最為敏感的問題之一。世界銀行近期發布的報告稱，盡管以色列和巴勒斯坦的水供應都來自西岸地區的同一地下含水層，但由于以色列控制著西岸地區，以色列人均用水量是巴勒斯坦人的４倍。

    阿里·沙福特一家住在這里已有５０多年了。沙福特說，杜黑謝難民營一直面臨水短缺問題，而水污染更加劇了這一情況。沙福特回憶說：“當水污染蔓延到這一區域時，我們覺得這是一場災難。水的味道和顏色都讓我們感到太可怕了。我們感到很震驚，想知道如何應對這一切，因為我們有孩子，有家庭。”

    杜黑謝難民營的水污染始于今年５月，由于難民營的供水系統管道過于破舊，污水進入了飲用水管道。難民營居民喝不上干凈的水，只能從別的地方取水。在沙福特家的廚房，沙福特的母親正在洗碗。擰開水龍頭，水流量十分細小，來自屋頂上的儲水罐，這是他們儲存下來的清水，有一部分還是從鄰居家借來的，因此他們從不敢浪費任何一滴水，洗過碗的水會被收集起來作為他用，即使是被污染的水，他們也給儲存在水桶里尋找合適的用途。

    沙福特說，水污染出現后，他全家每天可用的干凈水只有約２０升。“我知道這讓人難以置信，但是這的確發生了”。

    負責管理難民營日常事務的聯合國近東巴勒斯坦難民救濟和工程處官員穆斯塔法·哈利勒·尤尼斯說，水污染已嚴重影響了難民營近四分之一人的生活。他說，他們和巴勒斯坦的供水部門已在盡力應對污染問題，但解決起來并不容易。

    據尤尼斯介紹，這個難民營有兩套向居民供應飲用水的系統，其中一套用了２７年，另外一套用了３５年，都十分陳舊。為解決水污染問題，他們正逐步更換陳舊的水管，但由于難民營的供水系統是當年以色列方面建造的，而以色列人撤離時沒有留下供水系統的地圖，這使他們無法獲知地下水管的確切位置，造成了不小的障礙。

    尤尼斯表示，盡管目前水污染問題十分棘手，但還是可在短期內解決，而長期困擾的問題則是總體水資源不足，“每年夏天我們都會面臨同樣的缺水問題，這是我們無力解決的，因為我們根本得不到足夠的水供應”。